Ballot Battle in Hotly Contested Wisconsin Gets Twist From Court