Sharp Price Rises Push Millions in U.K. Toward Poverty Overnight