NYC Subway Shooter Says DNA Sample May Have Violated His Rights