Tesla Layoffs Violated Law With No Warning to Workers, Suit Says