New Yorkers on Public Transportation Must Wear Masks, Cuomo Says