GM Tops Rival Automakers in Car Sales as Supply Crunch Eases