U.K. Bounceback Hopes Weakened as Firms See Record Sales Slump