'Hamilton' Arrives on Disney+, Just in Time for At-Home Crowds