T-Mobile's Network Still Lags Rivals' Despite Lead in 5G Service