Japan Firms Trim Capital Spending Amid Covid Surge, Supply Snags