Game Studio Double Fine Turned the Cameras on Itself While Making 'Psychonauts 2'